Posts mit dem Label Sprache werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Sprache werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 28. Dezember 2020

Rezension zu "PONS Das große Trainingsbuch Spanisch: Besser in Spanisch mit Übungen, Audiotraining und Rätseln"

Umfang- und abwechslungsreich

Das Buch besteht aus drei nicht miteinander zusammenhängenden Teilbereichen. Ich vermute, es waren früher mal drei getrennte Bücher. Anbei ist eine CD gesprochenen Texten oder man kann, wie ich, MP3-Dateien aus dem Internet herunterladen.

Im 1. Teil sollen Wortschatz und Grammatik erweitert werden. Dieser Teil besteht vor allem aus Übungen mit einem abschließenden Test zu jeder Lektion. Vom Inhalt her wird vor allem das Vokabular des Alltagslebens geübt. Grammatische Themenbereiche sind der Artikel, Verben wie estar und ser, dann werden verschiedene Zeiten geübt wie Perfekto, Imperfekto und Indefinido und der Gebrauch von unterschiedlichen Präpositionen.

Im 2. Teil soll das Hörverstehen geübt werden. Zuerst lernt man allgemeines Vokabular, leider wird zuerst der spanische Begriff genannt und dann erst der deutsche, dann gibt es eine kurze Hörgeschichte pro Lektion und als letztes werden wichtige Sätze geübt. Gut ist, dass alle Texte ins Deutsche übersetzt sind und parallel zum spanischen Text stehen. In diesem Buch gibt es zwei übergeordnete Geschichten, die sich über einige Untergeschichten strecken.

Im Teil 3 kann man unterschiedliche Arten von Rätseln lösen. Hier gibt es Anagramme, Kreuzworträtsel, Silbenrätsel, fehlende Worte einfügen, Wortpaare bilden und die Aufgabe möglichst viele Worte aus verschiedenen Buchstaben bilden, was Wortwirbel genannt wird. Beliebige Worte zu suchen ist mir dabei am schwersten gefallen. Die Rätsel waren zu unterschiedlichsten Themengebieten wie Tiere, Wetter Gefühle etc. gestellt.

Für den absoluten Anfänger ist das Buch nicht geeignet, weil in allen Bereichen schon gewisse Grundkenntnisse der spanischen Sprache erforderlich sind. Es ist auf jeden Fall gut zum Wiederholen grundlegender Grammatik und zum Praktizieren und Erweitern des eigenen Wortschatzes.

4 von 5 Sternen


Weitere Info:

Produktinfo vom Verlag

Mittwoch, 5. Februar 2020

Überlebenswortschatz Englisch für die Reise 5 - Zahlen und Zeit - Numbers and time


Überlebenswortschatz Englisch für die Reise 5 – Zahlen und Zeiten

Zahlen – Numbers

Deutsch
Englisch
0
zero
1
one
2
two
3
three
4
four
5
five
6
six
7
seven
8
eight
9
nine
10
ten

Deutsch
Englisch
11
eleven
12
twelve
13
thirteen
14
fourteen
15
fifteen
16
sixteen
17
seventeen
18
eighteen
19
nineteen
20
twenty

Deutsch
Englisch
21
twenty-one
22
twenty-two
23
twenty-three
24
twenty-four
28
twenty-eight
29
twenty-nine
30
thirty
40
fourty
50
fifty
60
sixty


Deutsch
Englisch
70
seventy
80
eighty
90
ninety
100
hundred
101
one hundred and one
200
two hundred
1000
thousand
2000
two thousand
399
three hundred and ninety-nine
721
seven hundred and twenty-one
Wieviel Uhr ist es?
What’s the time?
Es ist 1 Uhr.
It´s one o’clock.
Es ist 3 Uhr und 5 Minuten.
It’s five past three.
Es ist 10 Minuten vor 4 Uhr.
It’s ten to four.

Zeit – Time

Deutsch
Englisch
Montag
Monday
Dienstag
Tuesday
Mittwoch
Wednesday
Donnerstag
Thursday
Freitag
Friday
Samstag
Saturday
Sonntag
Sunday

Deutsch
Englisch
1 Minute
a minute
1 Stunde
an hour
1 Tag
a day
2 Tage
two days
1 Woche
a week
3 Wochen
three weeks
1 Monat
a month
4 Monate
four months
1 Jahr
a year
5 Jahre
five years
Um wieviel Uhr?
At what time?
Um 12 Uhr.
At twelve o‘clock
Wann?
When?
In 2 Stunden
In two hours.
Wie lange?
How long?
3 Stunden.
Three hours.
Seit wann?
Since when?
Seit einer halben Stunde.
For half an hour.




Überlebenswortschatz Englisch für die Reise 4 - Ein Notfall - An emercency



Ein Notfall – An emergency

Deutsch
Englisch
Hilfe!
Help!
Lebensgefahr!
Risk of death!
Stopp!
Stop!
Bitte rufen Sie ...
Please call ...
einen Krankenwagen!
an ambulance!
die Polizei!
the police
die Feuerwehr!
the fire department!
Wo ist ...
Where is ...
die nächste Apotheke?
the nearest pharmacy?
das nächste Krankenhaus?
the nearest hospital?
der nächste Arzt/Zahnarzt?
the nearest doctor/dentist?

Deutsch
Englisch
Haben Sie etwas gegen …?
Do you have anything for ...?
Sonnenbrand.
sunburn
Halsweh.
a sore throat
Kopfschmerzen.
a headache
Magenschmerzen.
a stomach-ache
Bauchschmerzen.
a belly pain
eine Erkältung.
a cold
Ich fühle mich schlecht.
I don’t feel well.
Hier habe ich Schmerzen.
It hurts here.