Spanische Wörter, die man (praktisch) nicht lernen muss

Da die spanische und die deutsche Sprache verwandt sind, gibt es einige Worte, die in beiden Sprachen gleich geschrieben werden, ähnlich ausgesprochen werden, sich nur in wenigen Buchstaben unterscheiden oder der Begriff ähnlich wie im Deutschen verwendet wird. Dadurch kann man sich das spanische Wort sehr viel leichter merken. In den nachfolgenden Tabellen sind solche Worte des spanischen Grundwortschatzes alphabetisch gesammelt.

A

Spanisches Wort	Deutsches Wort
absoluto	absolut
la acción	die Aktion, die Handlung
aceptar	akzeptieren, annehmen
la actividad	die Aktivität, die Tätigkeit
activo	aktiv
actual	aktuell
la actualidad	die Aktualität
adecuado	adäquat, geeignet
el adjetivo	das Adjektiv
la administración	die Verwaltung
el adverbio	das Adverb
el apartamento	das Apartment, die Wohnung
el apetito	der Appetit
la/el  artista	der Artist, der Künstler
el aspecto	der Aspekt, das Aussehen
el ataque	die Attacke, der Angriff
atractivo	attraktiv, hübsch
el autobús	der Bus
automatico	automatisch, der Automat
el automóvil	das Automobil
la autonomía	die Autonomie

B

Spanisches Wort	Deutsches Wort
el balcón	der Balkon
el banco	die Bank
el bar	die Bar
la barba	der Bart
la biblioteca	die Bibliothek, die Bücherei
la blusa	die Bluse
la bomba	die Bombe, die Pumpe
bruto	brutal, grob

C

Spanisches Wort	Deutsches Wort
el café	der Kaffee
la cafetería	die Cafeteria
la cámara	die Kamera, der Fotoapparat
el camping	der Campingplatz
el capital	das Kapital
el capitalismo	der Kapitalismus
el/la capitalista	der/die Kapitalist/in
el carácter	der Charakter
la carta	die Karte, der Brief
el catarro	der Katarrh, der Schnupfen
la catástrofe	die Katastrophe
la categoría	die Kategorie
el centímetro	der Zentimeter
el centro	das Zentrum
central	zentral
el certificado	das Zertifikat, die Bescheinigung
la cifra	die Ziffer, die Zahl
civil	zivil
la civilización	die Zivilisation, die Kultur
claro	klar, hell
clasico	klassisch
el/la cliente	der Klient, der Kunde
el clima	das Klima
el club	der Klub, der Verein
la combinatión	die Kombination, die Zusammenstellung
comercial	kommerziell
compensar	kompensieren, ausgleichen
la compensación	die Kompensation, der Ausgleich
completo	komplett, vollständig
complicar	komplizieren, erschweren
la complicación	die Komplikation
complicado	kompliziert
comunicar	kommunizieren, mitteilen
comunicación	Kommunikation, Verständigung
el comunismo	der Kommunismus
el/la comunista	der/die Kommunist/in
concentrarse	konzentrieren
el concierto	das Konzert
la conferencia	die Konferenz
el conflicto	der Konflikt
el confort	der Komfort
confortable	komfortabel
la consecuencia	die Konsequenz, die Folge
consecuente	konsequent, folgerichtig
conservar	konservieren, erhalten, aufbewahren
la conserva	die Konserve
conservador	konservativ
constante	konstant, ständig
el consulado	das Konsulat
consumir	konsumieren, verbrauchen
el consumo	der Konsum, der Verbrauch
el contacto	der Kontakt, die Verbindung
contactar	kontaktieren, Verbindung aufnehmen
contaminar	konterminieren, verschmutzen
la contaminación	die Kontaminierung, die Umweltverschmutzung
contra	kontra, gegen
el contrato	der Kontrakt, der Vertrag
el control	die Kontrolle
controlar	kontrollieren
la conversación	die Konversation, das Gespräch
correcto	korrekt, richtig
costar	kosten
el crédito	der Kredit
la crema	die Creme
el criminal	der Kriminelle, der Verbrecher
la criminalidad	die Kriminalität
la crisis	die Krise
cristiano	christlich
crítico	kritisch
criticar	kritisieren
cuadrado	quadratisch, viereckig
la cultura	die Kultur
cultural	kulturell
curioso	kurios, sonderbar, neugierig
la curiosidad	die Neugier
el curso	der Kurs
la curva	die Kurve
chalé	Chalet, Villa
la chaqueta	das Jackett, die Jacke
el cheque	der Scheck
el chocolate	die Schokolade

D

Spanisches Wort	Deutsches Wort
el dato, los datos	Daten, Angaben
declarar	deklarieren, verzollen, erklären
el defecto	der Defekt, der Fehler
definitivo	definitiv, endgültig
la democracia	die Demokratie
democrático	demokratisch
desilusionado	desillusioniert, enttäuscht
la dictadura	die Diktatur
directo	direkt
el director	der Direktor
discutir	diskutieren
la discusion	die Diskussion, die Besprechung
la distancia	die Distanz, die Entfernung
doble	doppelt
el doctor	der Doktor, der Arzt
el documento	das Dokument, der Ausweiß
dominar	dominieren, beherrschen
la droga	die Droge
la ducha	die Dusche

E

Spanisches Wort	Deutsches Wort
la economía	die Ökonomie, die Wirtschaft, die Sparsamkeit
económico	ökonomisch, preiswert
el efecto	der Effekt, die Auswirkung
eficiente	effizient, tüchtig
El/la egoísta	Der Egoist, die Egoistin
ejemplar	Exemplar
eléctrico	elektrisch
electricidad	die Elektrizität
electrónico	elektrisch
elegante	elegant
emigrar	emigrieren, auswandern
el emigrante	Emigrant
la emigración	Emigration
la energía	die Energie
enérgico	energisch
enorme	enorm, riesig
el entusiasmo	der Enthusiasmus, die Begeisterung
la época	die Epoche, die Zeit
esencial	essenziell, wesentlich
especial	speziell
especialidad	die Spezialität
el estilo	der Stil
estudiar	studieren
el/la estudiante	der/die Student/in
los estudios	das Studium
la etapa	die Etappe, die Phase
etcétera, etc.	et cetera
el euro	der Euro
evidente	evident, offenkundig
exacto	exakt
el examen	das Examen, die Prüfung
exclusivo	exklusiv, ausschließlich
la excursión	die Exkursion, der Ausflug
existir	existieren, geben
la existencia	die Existienz, das Vorhandensein
exportar	exportieren, ausführen
la exportación	der Export

F

Spanisches Wort	Deutsches Wort
la fabrica	die Fabrik
falso	falsch
la familia	die Familie
familiar	familiär, vertraut
la fantasia	die Fantasie
fantástico	fantastisch
fatal	fatal, verhängnisvoll, tödlich
el fax	das Fax
femenino	feminin, weiblich
la fiebre	das Fieber
la figura	die Figur, die Gestalt
furioso, -a	furios, wütend
la firma	die Firma, die Unterschrift
físico	physisch, körperlich
la forma	die Form, die Gestalt
formal	formal, förmlich, wohlerzogen
el foto	das Foto
la fotografía	die Fotografie
la fotocopia	die Fotokopie
fresco	frisch
la fruta	die Frucht, das Obst
funcionar	funktionieren
la función	die Funktion, die Rolle
fundamental	fundamental, grundlegend
el fútbol	der Fußball

G

Spanisches Wort	Deutsches Wort
el garaje	die Garage
garantizar	garantieren
la garantía	die Garantie
general	generell, allgemein
generoso	großzügig
genial	genial
el genio	das Genie
la gracia	die Grazie, die Anmut
el grado	das Grad
el gramo	das Gramm
gratuito	gratis
la gripe	die Grippe
el grupo	die Gruppe
la guitarra	die Gitarre

H

Spanisches Wort	Deutsches Wort
la historia	die Historie, die Geschichte
histórico	historisch, geschichtlich
el hospital	das Hospital, das Krankenhaus
el hotel	das Hotel
humano	human, menschlich
inhumano	inhuman
la humanidad	die Menschheit
húmedo	humid, feucht
el humor	der Humor, die Laune
el/la humorista	der/die Humorist/in

I

Spanisches Wort	Deutsches Wort
la idea	die Idee, der Gedanke
ideal	ideal
el idiota	der Idiot
ilegal	illegal
la ilusión	die Illusion
imitar	imitieren, nachahmen, nachmachen
importar	importieren
la importación	der Import
individual	individuell, einzeln
la industria	die Industrie
industrial	industriell
industrializar	industrialisieren
la infección	die Infektion
informar	informieren
la información	die Information
el ingeniero	der Ingenieur
el immigrante	der Immigrant, der Einwanderer
el instrumento	das Instrument, das Gerät
intelligente	intelligent, klug
la intención	die Intention, die Absicht
la intensidad	die Intensität, die Stärke
el interés	das Interesse
interesante	interessant
interesar	interessieren
internacional	international
islámico	islamisch

K

Spanisches Wort	Deutsches Wort
el kilo	das Kilo
el kilómetro	der Kilometer

L

Spanisches Wort	Deutsches Wort
la lámpara	die Lampe
latinoamericano	lateinamerikanisch
legal	legal, gesetzlich
ilegal	illegal, ungesetzlich
el límite	das Limit, die Grenze
limitar	limitieren
la lista	die Liste
listo	Listig, klug, clever, aufgeweckt
la literatura	die Literatur
el litro	der Liter
local	lokal, örtlich
lógico	logisch

M

Spanisches Wort	Deutsches Wort
la máquina	die Maschine, der Apparat
el mar	das Meer
la marina	die Marine
la marca	die Marke
masculino	maskulin, männlich
el material	das Material
máximo	maximal, sehr groß
el mecánico	der Mechaniker
la medicina	die Medizin, das Medikament
mediterráneo	mediterran, Mittelmeer-
la mentalidad	die Mentalität
el menú	das Menü, die Speisekarte
la mermelada	die Marmelade
el metal	das Metall
el Metro	die Metro, die U-Bahn
el metro	der Meter
militar	militärisch
el millón	die Million
mínimo	Minimum, mindest, mindestens
el minuto	die Minute
la miseria	die Misere, die Armut, das Elend
misterioso	mysteriös, rätselhaft
la moda	die Mode
el modelo	das Modell
moderado	moderat, gemäßigt
moderno	modern
el momento	der Moment
el monumento	das Monument, das Denkmal, die Sehenswürdigkeit
la moral	die Moral, moralisch
el motivo	das Motiv, der Grund
el motor	der Motor
el músculo	der Muskel
el museo	das Museum
la música	die Musik

N

Spanisches Wort	Deutsches Wort
la nación	die Nation, der Staat
nacional	national, staatlich
la nacionalidad	die Nationalität
internacional	international
la nariz	die Nase
natural	natürlich, Natur-
la naturaleza	die Natur
negar	negieren, leugnen, verneinen
negativo	negativ
el nervio	der Nerv
nervioso	nervös
el nivel	das Niveau, die Ebene
la norma	die Norm, die Regel
normal	normal
la normalidad	die Normalität
el norte	der Norden
notar	notieren, bemerken
la nota	die Notiz, die Note
la noticia	die Notiz, die Nachricht
la novela	die Novelle, der Roman
nuclear	nuklear
el número	die Nummer

O

Spanisches Wort	Deutsches Wort
el objeto	das Objekt, der Gegenstand, der Zweck
obligatorio	obligatorisch, Pflicht-
observar	observieren, beobachten
oficial	offiziell, der Offizier
la oferta	die Offerte, das Angebot
operar	operieren
la operación	die Operation
la oposición	die Opposition
el optimismo	der Optimismus
optimista	optimistisch
ordenar	ordnen, aufräumen, anordnen
la organización	die Organisation
organizar	organisieren
el organizador	der Organisator
orientar	orientieren, beraten
orientación	die Orientierung
original	original, originell
oriental	orientalisch, östlich

P

Spanisches Wort	Deutsches Wort
pacífico	pazifistisch, friedlich
la paella	die Paella
el palacio	der Palast
el paquete	das Paket
par	Paar, paar
parcial	partiell, teilweise
el parlamento	das Parlament
el parque	der Park
la pasión	die Passion, die Leidenschaft
la pasta	die Pasta, die Nudeln, das Gebäck
la pensión	die Pension
perfecto	perfekt, ausgezeichnet
pertectamente	perfekt, ausgezeichnet
la perfección	die Perfektion
la persona	die Person
personal	persönlich, das Personal
la personalidad	die Persönlichkeit
el pesimismo	der Pessimismus
pesimista	pessimistisch, der Pessimist
el plan	der Plan
planear	planen
el plástico	das Plastik
la policía	die Polizei
la política	die Politik
politico	politisch, der Politiker
el polvo	das Pulver, der Staub
el portugués	das Portugiesische
la posición	die Position, Stellung, Lage
positivo	positiv
práctico	praktisch
la práctica	die Praxis, die Übung
practicar	praktizieren, üben
precisamente	präzise, genau, gerade
preferir	präferieren, bevorzugen
preparar	präparieren, vorbereiten, zubereiten
presentar	präsentieren, vorstellen
la presentación	die Präsentation, die Vorstellung
el presidente	der Präsident
primitivo	primitiv
el principio	das Prinzip, der Anfang
privado	privat
probar	probieren
el problema	das Problem
problemático	problematisch
producir	produzieren, herstellen
la producción	die Produktion
el producto	das Produkt
la profesión	die Profession, der Beruf
profesional	professionell
el programa	das Programm
programar	programmieren, planen
la propaganda	die Propaganda, die Werbung
proteger	protegieren, beschützen
la protección	die Protektion, der Schutz
protestar	protestieren
la protesta	der Protest, der Einspruch
la provincia	die Provinz
provincial	provinziell, Provinz-
el proyecto	das Projekt, das Vorhaben
publicar	publizieren
el público	das Publikum, publik, öffentlich
la publicación	die Publikation, die Veröffentlichung
el punto	der Punkt

Q

Spanisches Wort	Deutsches Wort
el queso	der Käse

R

Spanisches Wort	Deutsches Wort
radical	radikal
la radio	das Radio
raro	rar, selten, sonderbar
reaccionar	reagieren
la reacción	die Reaktion
real	real, echt, königlich
la realidad	die Realität, die Wirklichkeit
el/la realista	der Realist
realizar	realisieren, durchführen, verwirklichen
la recepción	die Rezeption, der Empfang
reclamar	reklamieren
la reclamación	die Reklamation
reducir	reduzieren
la reducción	die Reduktion
reformar	reformieren
la reforma	die Reform
el régimen	das Regime, die Regierungsform, die Diät
la región	die Region
regional	regional
regular	regulär, gewöhnlich
la relación	die Relation, der Bezug, das Verhältnis
la religión	die Religion
religioso	religiös, gläubig
reparar	reparieren
la reparación	die Reparatur
el reportaje	die Reportage
el reportero	der Reporter
reservar	reservieren, vorbestellen
la reserva	die Reservierung
respetar	respektieren
el respeto	der Respekt
respirar	respirieren, atmen
la respiración	das Respirieren, die Atmung
el restaurante	das Restaurant
el resto	der Rest
el resultado	das Resultat
la revolución	die Revolution
el revolucionario	der Revolutionär
el ritmo	der Rhythmus
rosado	rosa, rosé

S

Spanisches Wort	Deutsches Wort
el saco	der Sack
la sal	das Salz
salado	salzig, gesalzen
el salón	der Salon
la secretaría	das Sekretariat
el secretario, la scretaria	der Sekretär, die Sekretärin
el seminario	das Seminar
la sensación	die Sensation, das Gefühl
sensacional	sensationell
serio	seriös, ernst
sexual	sexuell
simpático	sympathisch, nett
simple	simpel, einfach
sintético	synthetisch, künstlich
le sistema	das System
sistemático	systematisch
social	sozial, gesellschaftlich
el socialismo	der Sozialismus
socialista	sozialistisch
el soldato	der Soldat
sólido	solide, fest
solo	solo, allein
el supermercado	der Supermarkt
sustituir	substituieren, ersetzen

T

Spanisches Wort	Deutsches Wort
el tabaco	der Tabak
el taxi	das Taxi
la taza	die Tasse
el té	der Tee
el teatro	das Theater
el técnico	der Techniker, technisch
telefonear	telefonieren, anrufen
el teléfono	das Telefon
el tema	das Thema
la temperatura	die Temperatur
la tendencia	die Tendenz, die Richtung
el terror	der Terror, der Schrecken
el terrorismo	der Terrorismus
el terrorista	der Terrorist, terroristisch
el texto	der Text
la terraza	die Terrasse
el tipo	der Typ, das Aussehen, die Figur
típico	typisch
tolerante	tolerant
intolerante	untolerant
el tomate	die Tomate
la tortura	die Tortur, die Folter
la tostada	der Toast
el total	total, gesamt, die Summe
totalmente	total, vollkommen
la tradición	die Tradition
tradicional	traditionell
trágico	tragisch
transportar	transportieren
el transporte	der Transport
el tribunal	das Tribunal, das Gericht
triste	trist, traurig
la tristeza	die Tristesse, die Traurigkeit
triunfar	triumphieren, gewinnen
el turismo	der Tourismus
el/la tourista	der Tourist, die Touristin
tourístico	touristisch

U

Spanisches Wort	Deutsches Wort
el uniforme	die Uniform
la universidad	die Universität
el uso	der Usus, der Gebrauch

V

Spanisches Wort	Deutsches Wort
variar	variieren, wechseln, sich ändern
variable	variabel, veränderlich
el vocabulario	das Vokabular, der Wortschatz
votar	votieren, wählen

Z

Spanisches Wort	Deutsches Wort
la zona	die Zone, das Gebiet