Da die spanische und die deutsche Sprache verwandt
sind, gibt es einige Worte, die in beiden Sprachen gleich geschrieben werden,
ähnlich ausgesprochen werden, sich nur in wenigen Buchstaben unterscheiden oder
der Begriff ähnlich wie im Deutschen verwendet wird. Dadurch kann man sich das
spanische Wort sehr viel leichter merken. In den nachfolgenden Tabellen sind
solche Worte des spanischen Grundwortschatzes alphabetisch gesammelt.
A
Spanisches Wort
|
Deutsches Wort
|
absoluto
|
absolut
|
la acción
|
die Aktion, die Handlung
|
aceptar
|
akzeptieren, annehmen
|
la actividad
|
die Aktivität, die Tätigkeit
|
activo
|
aktiv
|
actual
|
aktuell
|
la actualidad
|
die Aktualität
|
adecuado
|
adäquat, geeignet
|
el adjetivo
|
das Adjektiv
|
la administración
|
die Verwaltung
|
el adverbio
|
das Adverb
|
el apartamento
|
das Apartment, die Wohnung
|
el apetito
|
der Appetit
|
la/el artista
|
der Artist, der Künstler
|
el aspecto
|
der Aspekt, das Aussehen
|
el ataque
|
die Attacke, der Angriff
|
atractivo
|
attraktiv, hübsch
|
el autobús
|
der Bus
|
automatico
|
automatisch, der Automat
|
el automóvil
|
das Automobil
|
la autonomía
|
die Autonomie
|
B
Spanisches Wort
|
Deutsches Wort
|
el balcón
|
der Balkon
|
el banco
|
die Bank
|
el bar
|
die Bar
|
la barba
|
der Bart
|
la biblioteca
|
die Bibliothek, die Bücherei
|
la blusa
|
die Bluse
|
la bomba
|
die Bombe, die Pumpe
|
bruto
|
brutal, grob
|
C
Spanisches Wort
|
Deutsches Wort
|
el café
|
der Kaffee
|
la cafetería
|
die Cafeteria
|
la cámara
|
die Kamera, der Fotoapparat
|
el camping
|
der Campingplatz
|
el capital
|
das Kapital
|
el capitalismo
|
der Kapitalismus
|
el/la capitalista
|
der/die Kapitalist/in
|
el carácter
|
der Charakter
|
la carta
|
die Karte, der Brief
|
el catarro
|
der Katarrh, der Schnupfen
|
la catástrofe
|
die Katastrophe
|
la categoría
|
die Kategorie
|
el centímetro
|
der Zentimeter
|
el centro
|
das Zentrum
|
central
|
zentral
|
el certificado
|
das Zertifikat, die Bescheinigung
|
la cifra
|
die Ziffer, die Zahl
|
civil
|
zivil
|
la civilización
|
die Zivilisation, die Kultur
|
claro
|
klar, hell
|
clasico
|
klassisch
|
el/la cliente
|
der Klient, der Kunde
|
el clima
|
das Klima
|
el club
|
der Klub, der Verein
|
la combinatión
|
die Kombination, die Zusammenstellung
|
comercial
|
kommerziell
|
compensar
|
kompensieren, ausgleichen
|
la compensación
|
die Kompensation, der Ausgleich
|
completo
|
komplett, vollständig
|
complicar
|
komplizieren, erschweren
|
la complicación
|
die Komplikation
|
complicado
|
kompliziert
|
comunicar
|
kommunizieren, mitteilen
|
comunicación
|
Kommunikation, Verständigung
|
el comunismo
|
der Kommunismus
|
el/la comunista
|
der/die Kommunist/in
|
concentrarse
|
konzentrieren
|
el concierto
|
das Konzert
|
la conferencia
|
die Konferenz
|
el conflicto
|
der Konflikt
|
el confort
|
der Komfort
|
confortable
|
komfortabel
|
la consecuencia
|
die Konsequenz, die Folge
|
consecuente
|
konsequent, folgerichtig
|
conservar
|
konservieren, erhalten, aufbewahren
|
la conserva
|
die Konserve
|
conservador
|
konservativ
|
constante
|
konstant, ständig
|
el consulado
|
das Konsulat
|
consumir
|
konsumieren, verbrauchen
|
el consumo
|
der Konsum, der Verbrauch
|
el contacto
|
der Kontakt, die Verbindung
|
contactar
|
kontaktieren, Verbindung aufnehmen
|
contaminar
|
konterminieren, verschmutzen
|
la contaminación
|
die Kontaminierung, die Umweltverschmutzung
|
contra
|
kontra, gegen
|
el contrato
|
der Kontrakt, der Vertrag
|
el control
|
die Kontrolle
|
controlar
|
kontrollieren
|
la conversación
|
die Konversation, das Gespräch
|
correcto
|
korrekt, richtig
|
costar
|
kosten
|
el crédito
|
der Kredit
|
la crema
|
die Creme
|
el criminal
|
der Kriminelle, der Verbrecher
|
la criminalidad
|
die Kriminalität
|
la crisis
|
die Krise
|
cristiano
|
christlich
|
crítico
|
kritisch
|
criticar
|
kritisieren
|
cuadrado
|
quadratisch, viereckig
|
la cultura
|
die Kultur
|
cultural
|
kulturell
|
curioso
|
kurios, sonderbar, neugierig
|
la curiosidad
|
die Neugier
|
el curso
|
der Kurs
|
la curva
|
die Kurve
|
chalé
|
Chalet, Villa
|
la chaqueta
|
das Jackett, die Jacke
|
el cheque
|
der Scheck
|
el chocolate
|
die Schokolade
|
D
Spanisches Wort
|
Deutsches Wort
|
el dato, los datos
|
Daten, Angaben
|
declarar
|
deklarieren, verzollen, erklären
|
el defecto
|
der Defekt, der Fehler
|
definitivo
|
definitiv, endgültig
|
la democracia
|
die Demokratie
|
democrático
|
demokratisch
|
desilusionado
|
desillusioniert, enttäuscht
|
la dictadura
|
die Diktatur
|
directo
|
direkt
|
el director
|
der Direktor
|
discutir
|
diskutieren
|
la discusion
|
die Diskussion, die Besprechung
|
la distancia
|
die Distanz, die Entfernung
|
doble
|
doppelt
|
el doctor
|
der Doktor, der Arzt
|
el documento
|
das Dokument, der Ausweiß
|
dominar
|
dominieren, beherrschen
|
la droga
|
die Droge
|
la ducha
|
die Dusche
|
E
Spanisches Wort
|
Deutsches Wort
|
la economía
|
die Ökonomie, die Wirtschaft, die Sparsamkeit
|
económico
|
ökonomisch, preiswert
|
el efecto
|
der Effekt, die Auswirkung
|
eficiente
|
effizient, tüchtig
|
El/la egoísta
|
Der Egoist, die Egoistin
|
ejemplar
|
Exemplar
|
eléctrico
|
elektrisch
|
electricidad
|
die Elektrizität
|
electrónico
|
elektrisch
|
elegante
|
elegant
|
emigrar
|
emigrieren, auswandern
|
el emigrante
|
Emigrant
|
la emigración
|
Emigration
|
la energía
|
die Energie
|
enérgico
|
energisch
|
enorme
|
enorm, riesig
|
el entusiasmo
|
der Enthusiasmus, die Begeisterung
|
la época
|
die Epoche, die Zeit
|
esencial
|
essenziell, wesentlich
|
especial
|
speziell
|
especialidad
|
die Spezialität
|
el estilo
|
der Stil
|
estudiar
|
studieren
|
el/la estudiante
|
der/die Student/in
|
los estudios
|
das Studium
|
la etapa
|
die Etappe, die Phase
|
etcétera, etc.
|
et cetera
|
el euro
|
der Euro
|
evidente
|
evident, offenkundig
|
exacto
|
exakt
|
el examen
|
das Examen, die Prüfung
|
exclusivo
|
exklusiv, ausschließlich
|
la excursión
|
die Exkursion, der Ausflug
|
existir
|
existieren, geben
|
la existencia
|
die Existienz, das Vorhandensein
|
exportar
|
exportieren, ausführen
|
la exportación
|
der Export
|
F
Spanisches Wort
|
Deutsches Wort
|
la fabrica
|
die Fabrik
|
falso
|
falsch
|
la familia
|
die Familie
|
familiar
|
familiär, vertraut
|
la fantasia
|
die Fantasie
|
fantástico
|
fantastisch
|
fatal
|
fatal, verhängnisvoll, tödlich
|
el fax
|
das Fax
|
femenino
|
feminin, weiblich
|
la fiebre
|
das Fieber
|
la figura
|
die Figur, die Gestalt
|
furioso, -a
|
furios, wütend
|
la firma
|
die Firma, die Unterschrift
|
físico
|
physisch, körperlich
|
la forma
|
die Form, die Gestalt
|
formal
|
formal, förmlich, wohlerzogen
|
el foto
|
das Foto
|
la fotografía
|
die Fotografie
|
la fotocopia
|
die Fotokopie
|
fresco
|
frisch
|
la fruta
|
die Frucht, das Obst
|
funcionar
|
funktionieren
|
la función
|
die Funktion, die Rolle
|
fundamental
|
fundamental, grundlegend
|
el fútbol
|
der Fußball
|
G
Spanisches Wort
|
Deutsches Wort
|
el garaje
|
die Garage
|
garantizar
|
garantieren
|
la garantía
|
die Garantie
|
general
|
generell, allgemein
|
generoso
|
großzügig
|
genial
|
genial
|
el genio
|
das Genie
|
la gracia
|
die Grazie, die Anmut
|
el grado
|
das Grad
|
el gramo
|
das Gramm
|
gratuito
|
gratis
|
la gripe
|
die Grippe
|
el grupo
|
die Gruppe
|
la guitarra
|
die Gitarre
|
H
Spanisches Wort
|
Deutsches Wort
|
la historia
|
die Historie, die Geschichte
|
histórico
|
historisch, geschichtlich
|
el hospital
|
das Hospital, das Krankenhaus
|
el hotel
|
das Hotel
|
humano
|
human, menschlich
|
inhumano
|
inhuman
|
la humanidad
|
die Menschheit
|
húmedo
|
humid, feucht
|
el humor
|
der Humor, die Laune
|
el/la humorista
|
der/die Humorist/in
|
I
Spanisches Wort
|
Deutsches Wort
|
la idea
|
die Idee, der Gedanke
|
ideal
|
ideal
|
el idiota
|
der Idiot
|
ilegal
|
illegal
|
la ilusión
|
die Illusion
|
imitar
|
imitieren, nachahmen, nachmachen
|
importar
|
importieren
|
la importación
|
der Import
|
individual
|
individuell, einzeln
|
la industria
|
die Industrie
|
industrial
|
industriell
|
industrializar
|
industrialisieren
|
la infección
|
die Infektion
|
informar
|
informieren
|
la información
|
die Information
|
el ingeniero
|
der Ingenieur
|
el immigrante
|
der Immigrant, der Einwanderer
|
el instrumento
|
das Instrument, das Gerät
|
intelligente
|
intelligent, klug
|
la intención
|
die Intention, die Absicht
|
la intensidad
|
die Intensität, die Stärke
|
el interés
|
das Interesse
|
interesante
|
interessant
|
interesar
|
interessieren
|
internacional
|
international
|
islámico
|
islamisch
|
K
Spanisches Wort
|
Deutsches Wort
|
el kilo
|
das Kilo
|
el kilómetro
|
der Kilometer
|
L
Spanisches Wort
|
Deutsches Wort
|
la lámpara
|
die Lampe
|
latinoamericano
|
lateinamerikanisch
|
legal
|
legal, gesetzlich
|
ilegal
|
illegal, ungesetzlich
|
el límite
|
das Limit, die Grenze
|
limitar
|
limitieren
|
la lista
|
die Liste
|
listo
|
Listig, klug, clever, aufgeweckt
|
la literatura
|
die Literatur
|
el litro
|
der Liter
|
local
|
lokal, örtlich
|
lógico
|
logisch
|
M
Spanisches Wort
|
Deutsches Wort
|
la máquina
|
die Maschine, der Apparat
|
el mar
|
das Meer
|
la marina
|
die Marine
|
la marca
|
die Marke
|
masculino
|
maskulin, männlich
|
el material
|
das Material
|
máximo
|
maximal, sehr groß
|
el mecánico
|
der Mechaniker
|
la medicina
|
die Medizin, das Medikament
|
mediterráneo
|
mediterran, Mittelmeer-
|
la mentalidad
|
die Mentalität
|
el menú
|
das Menü, die Speisekarte
|
la mermelada
|
die Marmelade
|
el metal
|
das Metall
|
el Metro
|
die Metro, die U-Bahn
|
el metro
|
der Meter
|
militar
|
militärisch
|
el millón
|
die Million
|
mínimo
|
Minimum, mindest, mindestens
|
el minuto
|
die Minute
|
la miseria
|
die Misere, die Armut, das Elend
|
misterioso
|
mysteriös, rätselhaft
|
la moda
|
die Mode
|
el modelo
|
das Modell
|
moderado
|
moderat, gemäßigt
|
moderno
|
modern
|
el momento
|
der Moment
|
el monumento
|
das Monument, das Denkmal, die Sehenswürdigkeit
|
la moral
|
die Moral, moralisch
|
el motivo
|
das Motiv, der Grund
|
el motor
|
der Motor
|
el músculo
|
der Muskel
|
el museo
|
das Museum
|
la música
|
die Musik
|
N
Spanisches Wort
|
Deutsches Wort
|
la nación
|
die Nation, der Staat
|
nacional
|
national, staatlich
|
la nacionalidad
|
die Nationalität
|
internacional
|
international
|
la nariz
|
die Nase
|
natural
|
natürlich, Natur-
|
la naturaleza
|
die Natur
|
negar
|
negieren, leugnen, verneinen
|
negativo
|
negativ
|
el nervio
|
der Nerv
|
nervioso
|
nervös
|
el nivel
|
das Niveau, die Ebene
|
la norma
|
die Norm, die Regel
|
normal
|
normal
|
la normalidad
|
die Normalität
|
el norte
|
der Norden
|
notar
|
notieren, bemerken
|
la nota
|
die Notiz, die Note
|
la noticia
|
die Notiz, die Nachricht
|
la novela
|
die Novelle, der Roman
|
nuclear
|
nuklear
|
el número
|
die Nummer
|
O
Spanisches Wort
|
Deutsches Wort
|
el objeto
|
das Objekt, der Gegenstand, der Zweck
|
obligatorio
|
obligatorisch, Pflicht-
|
observar
|
observieren, beobachten
|
oficial
|
offiziell, der Offizier
|
la oferta
|
die Offerte, das Angebot
|
operar
|
operieren
|
la operación
|
die Operation
|
la oposición
|
die Opposition
|
el optimismo
|
der Optimismus
|
optimista
|
optimistisch
|
ordenar
|
ordnen, aufräumen, anordnen
|
la organización
|
die Organisation
|
organizar
|
organisieren
|
el organizador
|
der Organisator
|
orientar
|
orientieren, beraten
|
orientación
|
die Orientierung
|
original
|
original, originell
|
oriental
|
orientalisch, östlich
|
P
Spanisches Wort
|
Deutsches Wort
|
pacífico
|
pazifistisch, friedlich
|
la paella
|
die Paella
|
el palacio
|
der Palast
|
el paquete
|
das Paket
|
par
|
Paar, paar
|
parcial
|
partiell, teilweise
|
el parlamento
|
das Parlament
|
el parque
|
der Park
|
la pasión
|
die Passion, die Leidenschaft
|
la pasta
|
die Pasta, die Nudeln, das Gebäck
|
la pensión
|
die Pension
|
perfecto
|
perfekt, ausgezeichnet
|
pertectamente
|
perfekt, ausgezeichnet
|
la perfección
|
die Perfektion
|
la persona
|
die Person
|
personal
|
persönlich, das Personal
|
la personalidad
|
die Persönlichkeit
|
el pesimismo
|
der Pessimismus
|
pesimista
|
pessimistisch, der Pessimist
|
el plan
|
der Plan
|
planear
|
planen
|
el plástico
|
das Plastik
|
la policía
|
die Polizei
|
la política
|
die Politik
|
politico
|
politisch, der Politiker
|
el polvo
|
das Pulver,
der Staub
|
el portugués
|
das Portugiesische
|
la posición
|
die Position, Stellung, Lage
|
positivo
|
positiv
|
práctico
|
praktisch
|
la práctica
|
die Praxis, die Übung
|
practicar
|
praktizieren, üben
|
precisamente
|
präzise, genau, gerade
|
preferir
|
präferieren, bevorzugen
|
preparar
|
präparieren, vorbereiten, zubereiten
|
presentar
|
präsentieren,
vorstellen
|
la presentación
|
die
Präsentation, die Vorstellung
|
el presidente
|
der Präsident
|
primitivo
|
primitiv
|
el principio
|
das Prinzip, der Anfang
|
privado
|
privat
|
probar
|
probieren
|
el problema
|
das Problem
|
problemático
|
problematisch
|
producir
|
produzieren, herstellen
|
la producción
|
die Produktion
|
el producto
|
das Produkt
|
la profesión
|
die Profession, der Beruf
|
profesional
|
professionell
|
el programa
|
das Programm
|
programar
|
programmieren, planen
|
la propaganda
|
die Propaganda, die Werbung
|
proteger
|
protegieren, beschützen
|
la protección
|
die
Protektion, der Schutz
|
protestar
|
protestieren
|
la protesta
|
der Protest, der Einspruch
|
la provincia
|
die Provinz
|
provincial
|
provinziell, Provinz-
|
el proyecto
|
das Projekt, das Vorhaben
|
publicar
|
publizieren
|
el público
|
das Publikum, publik,
öffentlich
|
la publicación
|
die Publikation, die Veröffentlichung
|
el punto
|
der Punkt
|
Q
Spanisches Wort
|
Deutsches Wort
|
el queso
|
der Käse
|
R
Spanisches Wort
|
Deutsches Wort
|
radical
|
radikal
|
la radio
|
das Radio
|
raro
|
rar, selten, sonderbar
|
reaccionar
|
reagieren
|
la reacción
|
die Reaktion
|
real
|
real, echt, königlich
|
la realidad
|
die Realität, die Wirklichkeit
|
el/la realista
|
der Realist
|
realizar
|
realisieren, durchführen, verwirklichen
|
la recepción
|
die Rezeption, der Empfang
|
reclamar
|
reklamieren
|
la reclamación
|
die Reklamation
|
reducir
|
reduzieren
|
la reducción
|
die Reduktion
|
reformar
|
reformieren
|
la reforma
|
die Reform
|
el régimen
|
das Regime, die Regierungsform, die Diät
|
la región
|
die Region
|
regional
|
regional
|
regular
|
regulär, gewöhnlich
|
la relación
|
die Relation, der Bezug, das Verhältnis
|
la religión
|
die Religion
|
religioso
|
religiös, gläubig
|
reparar
|
reparieren
|
la reparación
|
die Reparatur
|
el reportaje
|
die Reportage
|
el reportero
|
der Reporter
|
reservar
|
reservieren, vorbestellen
|
la reserva
|
die Reservierung
|
respetar
|
respektieren
|
el respeto
|
der Respekt
|
respirar
|
respirieren, atmen
|
la respiración
|
das
Respirieren, die Atmung
|
el restaurante
|
das Restaurant
|
el resto
|
der Rest
|
el resultado
|
das Resultat
|
la revolución
|
die Revolution
|
el revolucionario
|
der Revolutionär
|
el ritmo
|
der Rhythmus
|
rosado
|
rosa, rosé
|
S
Spanisches Wort
|
Deutsches Wort
|
el saco
|
der Sack
|
la sal
|
das Salz
|
salado
|
salzig, gesalzen
|
el salón
|
der Salon
|
la secretaría
|
das Sekretariat
|
el secretario, la scretaria
|
der Sekretär, die Sekretärin
|
el seminario
|
das Seminar
|
la sensación
|
die Sensation, das Gefühl
|
sensacional
|
sensationell
|
serio
|
seriös, ernst
|
sexual
|
sexuell
|
simpático
|
sympathisch, nett
|
simple
|
simpel, einfach
|
sintético
|
synthetisch, künstlich
|
le sistema
|
das System
|
sistemático
|
systematisch
|
social
|
sozial, gesellschaftlich
|
el socialismo
|
der Sozialismus
|
socialista
|
sozialistisch
|
el soldato
|
der Soldat
|
sólido
|
solide, fest
|
solo
|
solo, allein
|
el supermercado
|
der Supermarkt
|
sustituir
|
substituieren, ersetzen
|
T
Spanisches Wort
|
Deutsches Wort
|
el tabaco
|
der Tabak
|
el taxi
|
das Taxi
|
la taza
|
die Tasse
|
el té
|
der Tee
|
el teatro
|
das Theater
|
el técnico
|
der Techniker, technisch
|
telefonear
|
telefonieren, anrufen
|
el teléfono
|
das Telefon
|
el tema
|
das Thema
|
la temperatura
|
die Temperatur
|
la tendencia
|
die Tendenz, die Richtung
|
el terror
|
der Terror, der Schrecken
|
el terrorismo
|
der Terrorismus
|
el terrorista
|
der Terrorist, terroristisch
|
el texto
|
der Text
|
la terraza
|
die Terrasse
|
el tipo
|
der Typ, das Aussehen, die Figur
|
típico
|
typisch
|
tolerante
|
tolerant
|
intolerante
|
untolerant
|
el tomate
|
die Tomate
|
la tortura
|
die Tortur, die Folter
|
la tostada
|
der Toast
|
el total
|
total, gesamt, die Summe
|
totalmente
|
total, vollkommen
|
la tradición
|
die Tradition
|
tradicional
|
traditionell
|
trágico
|
tragisch
|
transportar
|
transportieren
|
el transporte
|
der Transport
|
el tribunal
|
das Tribunal, das Gericht
|
triste
|
trist, traurig
|
la tristeza
|
die Tristesse, die Traurigkeit
|
triunfar
|
triumphieren, gewinnen
|
el turismo
|
der Tourismus
|
el/la tourista
|
der Tourist, die Touristin
|
tourístico
|
touristisch
|
U
Spanisches Wort
|
Deutsches Wort
|
el uniforme
|
die Uniform
|
la universidad
|
die Universität
|
el uso
|
der Usus, der
Gebrauch
|
V
Spanisches Wort
|
Deutsches Wort
|
variar
|
variieren, wechseln, sich ändern
|
variable
|
variabel, veränderlich
|
el vocabulario
|
das Vokabular, der Wortschatz
|
votar
|
votieren, wählen
|
Z
Spanisches Wort
|
Deutsches Wort
|
la zona
|
die Zone, das Gebiet
|
Ich finde deine Idee gut, spanische Worte zusammenzustellen, die mit dem Deutschen fast identisch sind. Ich habe die Liste immer wieder durchgelesen und meinen Wortschatz damit gut erweitern können.
AntwortenLöschen