Wichtigste
Worte
Französisch
|
Aussprache
|
Deutsch
|
oui
|
wi
|
ja
|
non
|
no
|
nein
|
s’il
vous plaît
|
sil
wu plä
|
bitte
|
merci
|
mer-si
|
danke
|
de
rien
|
dö
ria
|
keine
Ursache
|
bonjour
|
bo-schur
|
Guten
Tag
|
bonsoir
|
bo-swar
|
Guten
Abend
|
au
revoir
|
o
röwuar
|
Auf
Wiedersehen
|
excusez-moi
|
exküse
mua
|
Entschuldigung
|
Verständigen
und Konversation
Französisch
|
Aussprache
|
Deutsch
|
Comment
vous vous appelez?
|
komo
wu wu apele
|
Wie
heißen Sie?
|
Je
suis ...
|
schö
swi
|
Ich
bin ...
|
Voilà ...
|
wala
|
Das ist/sind
|
mon mari
|
mo mari
|
mein Mann
|
ma femme
|
ma fam
|
meine Frau
|
mes enfants
|
mes ofo
|
meine Kinder
|
mon ami/amie
|
mon ami
|
mein Freund/Freundin
|
Comment
allez-vous?
|
komo ale wu
|
Wie
geht es Ihnen?
|
Très bien, merci.
|
trä
bia, mersi
|
Sehr
gut, danke.
|
Pas mal.
|
pa
mal
|
Es
geht.
|
Enchanté de faire votre connaissance
|
Onschante
dö fär wotre konäsans
|
Es
freut mich, Sie kennenzulernen.
|
Parlez-vous allemand/anglais?
|
parle
wu almo/onglä
|
Sprechen
Sie Deutsch/Englisch?
|
Oui, un peu.
|
Wi,
a pö.
|
Ja,
ein bisschen.
|
Malheureusement non.
|
malörösma
no.
|
Nein,
leider nicht.
|
Je
ne comprends pas.
|
schö
nö kompro pa.
|
Ich
verstehe nicht.
|
Pouvez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît?
|
Puwe wu parle plü lontmo, sil wu plä
|
Könnten
Sie bitte etwas langsamer sprechen?
|
Comment?
|
komo
|
Wie
bitte?
|
YouTube-Vokabeltrainer Französisch für die Reise 1 - Wichtigstes und einfache Verständigung
Unterwegs
Unterwegs
Französisch
|
Aussprache
|
Deutsch
|
Excusez-moi, pour aller ...
|
exküse
mua, pur ale
|
Entschuldigen
Sie, wie komme ich ...
|
à l’arrêt
d’autobus?
|
a
larä dotobüs
|
zur
Bushaltestelle?
|
à la gare?
|
a
la gar
|
zum
Bahnhof?
|
à la rue ....?
|
a
la rü
|
zur
....Straße?
|
à l’office du
tourisme ?
|
a
lofis dü turisme
|
zum
Tourismusbüro
|
au musée
d’Orsay ?
|
o
müse dorsei
|
zum
Museum d’Orsay
|
Allez tout droit.
|
ale tu
drua
|
Gehen
Sie geradeaus.
|
Tournez ...
|
turne
|
Biegen
Sie ab ...
|
à droite.
|
adruat
|
nach rechts
|
à gauche.
|
agosch
|
nach links
|
Je voudrais un billet pour Paris.
|
schö wudrä a bije
pur pari
|
Ich
hätte gern eine Fahrkarte nach Paris.
|
Je voudrais louer ...
|
schö wudrä lue
|
Ich
würde gern ... leihen.
|
une voiture ...
|
ün
watür
|
ein Auto
|
une bicyclette ...
|
ün
bisiklet
|
ein Fahrrad
|
pour trois jours
|
pur
tra schur
|
für drei Tage
|
pour une semaine
|
pur
ün sömän
|
für eine Woche
|
C’est combien, s’il vous plaît?
|
se combia, sil wu plä
|
Das kostet bitte wieviel ?
|
Im
Hotel
Französisch
|
Aussprache
|
Deutsch
|
Y
a-t-il ici ...
|
jatil
isi ...
|
Gibt
es hier ...
|
un bon hôtel ?
|
a
bo otel?
|
ein
gutes Hotel?
|
un hôtel pas
cher ?
|
a-notel pa scher
|
ein günstiges Hotel ?
|
Est-ce que vous avez une chambre libre ?
|
es
ke wusawe ün schombre libre
|
Haben
Sie ein freies Zimmer?
|
Désolé, on est complet.
|
desole, one comple
|
Es
tut uns leid, wir sind ausgebucht.
|
J’ai
fait une réservation.
|
schä
fä ün reservatio pur
|
Ich
habe reserviert.
|
Je
m’appelle ...
|
schö
mapell
|
Ich
heiße ...
|
Quel est le prix de la chambre ...
|
Kel e lö pri dö la schombre
|
Wie
ist der Preis für das Zimmer ...
|
pour une nuit?
|
pur ün nui
|
für eine Nacht ?
|
pour une semaine?
|
pur
ün sömän
|
für eine Woche ?
|
avec petit déjeuner ?
|
awek
peti dö-schöne
|
mit Frühstück ?
|
Einkaufen
Französisch
|
Aussprache
|
Deutsch
|
Y a-t-il près d’ici ...
|
jatil prä disi
|
Gibt
es hier in der Nähe …
|
une banque
|
ün
bo-nk
|
eine
Bank?
|
une boucherie?
|
ün
buscheri
|
eine
Metzgerei?
|
une boulangerie?
|
ün
bulong-scheri
|
eine
Bäckerei?
|
un supermarché?
|
a
süpermarsche
|
ein
Supermarkt?
|
Vous
désirez?
|
wu
desire
|
Sie
wünschen?
|
Je
voudrais ...
|
schö
wudrä
|
Ich
hätte gern …
|
Je
cherche ...
|
schö
schersch
|
Ich
suche …
|
Avez-vous
...
|
awe
wu
|
Haben
Sie …
|
celui-la.
|
selui
la
|
das
da
|
des cartes postales
|
de
kart postal
|
Postkarten
|
des timbres
|
de
ta-mbre
|
Briefmarken
|
un plan de la
ville
|
a plo de la wil
|
einen Stadtplan
|
un pain
|
a pa
|
ein Brot
|
un morceau de
gâteau
|
a morso dö gato
|
ein Stück Kuchen
|
un kilo de
tomates
|
a kilo dö tomat
|
ein Kilo Tomaten
|
un litre de
lait
|
a litre dö lä
|
ein Liter Milch
|
une glace avec
deux boules
|
ün glas awek dö bul
|
ein
Eis mit zwei Kugeln
|
une ceinture
|
ün sontür
|
einen Gürtel
|
des chaussures
|
de schosür
|
Schuhe
|
une chemise
|
ün schemis
|
ein Hemd
|
un chemisier
|
a schemisie
|
eine Bluse
|
un pantalon
|
a pantalo
|
eine Hose
|
une robe
|
ün rob
|
ein Kleid
|
Je fais du quarante-deux.
|
schö
fä dü karond-dö
|
Ich
habe Größe 42.
|
Cela me plaît.
|
sela
mö plä
|
Das
gefällt mir.
|
Cela ne me plaît pas.
|
sela
nö mö plä pa
|
Das
gefällt mir nicht.
|
Je le prends.
|
schö
lö pra
|
Ich
nehme es.
|
Ce sera tout.
|
se sera tu
|
Das wäre alles.
|
C’est combien, s’il vous plaît?
|
sä combia, sil wu plä
|
Das kostet bitte wieviel?
|
ouvert
|
uwer
|
geöffnet
|
fermé
|
ferme
|
geschlossen
|
Im
Restaurant
Französisch
|
Aussprache
|
Deutsch
|
Y a-t-il près d’ici ...
|
jatil prä disi
|
Gibt
es hier in der Nähe …
|
un bon restaurant?
|
a bo
röstoro
|
ein
gutes Restaurant
|
un restaurant
pas trop cher?
|
a röstoro pa tro scher
|
ein
nicht zu teures Restaurant
|
Avez-vous un table libre pour quatre personnes ?
|
awe-wu a table libre pur katre person
|
Haben
Sie einen Tisch für 4 Personen ?
|
Monsieur
|
misjö
|
Kellner
|
Madame
/ Mademoiselle
|
madam
/ madmo-sell
|
Bedienung
(weiblich)
|
Vous avez aussi une carte en allemand/anglais?
|
Wusawe
usi ün kart o almo/ anglä
|
Haben
Sie auch eine Karte in deutsch/englisch?
|
Que désirez-vous boire/manger?
|
Ke
desirewu bwar/mo-sche
|
Was
möchten Sie trinken/essen?
|
Je
voudrais ...
|
schö
wudrä
|
Ich
hätte gern ...
|
Je
prends ...
|
schö
pro
|
Ich
nehme ....
|
un verre de vin rouge/blanc.
|
a
wer dö wa rusch/blo
|
ein
Glas Rotwein/Weißwein.
|
une bouteille de l’eau minéral.
|
ün
butei dö lo mineral
|
eine
Flasche Mineralwasser
|
une
bière
|
ün
biär
|
ein
Bier
|
un
café
|
a
kafe
|
einen
Kaffee
|
un
thé
|
a
te
|
einen
Tee
|
un
chocolat
|
a
schokola
|
eine
heiße Schokolade
|
un
jus d‘orange
|
a
schü dorosch
|
einen
Orangensaft
|
une
limonade
|
ün
limonad
|
eine
Limonade
|
Speisekarte
|
||
l’agneau
|
lanjo
|
das
Lammfleisch
|
le
beurre
|
lö
bör
|
die
Butter
|
le
bifteck
|
lö
biftek
|
das
Steak
|
le
bœuf
|
lö
böf
|
das
Rindfleisch
|
bouilli
|
buji
|
gekocht
|
le
canard
|
lö
canar
|
die
Ente
|
les
crevettes
|
le
krewett
|
Garnelen
|
le
dessert
|
lö
desär
|
das
Dessert
|
l‘entrée
|
lontre
|
Vorspeise
|
les
escargots
|
leskargo
|
Schnecken
|
les
frites
|
le
frit
|
Pommes
frites
|
le
fromage
|
lö
fromasch
|
Käse
|
les
fruit
|
le
frui
|
Früchte
|
grillé
|
grille
|
gegrillt
|
le
jambon
|
lö
schambo
|
der
Schinken
|
les
légumes
|
le
legüm
|
Gemüse
|
la
moutarde
|
la
mutard
|
der
Senf
|
l‘œuf
|
löf
|
das
Ei
|
le
plat du jour
|
lö
pla dü schur
|
das
Tagesgericht
|
le
poisson
|
lö
pwaso
|
der
Fisch
|
le
poivre
|
lö
pwafre
|
der
Pfeffer
|
les
pommes de terre
|
le
pom dö ter
|
Kartoffeln
|
le
porc
|
lö
pork
|
das
Schweinefleisch
|
le
potage
|
lö
potasch
|
die
Suppe
|
le
poulet
|
lö
pule
|
das
Hühnerfleisch
|
le
riz
|
lö
ri
|
der
Reis
|
la
sauce
|
la
sos
|
die
Soße
|
le
sel
|
lö
sel
|
das
Salz
|
la
viande
|
la
wiod
|
das
Fleisch
|
saignant
|
sänja
|
blutig
|
à
point
|
a pwa
|
medium
|
bien
cuit
|
bja
kui
|
durchgebraten
|
Vous
avez aimé ?
|
wusawe äme
|
Hat
es Ihnen geschmeckt?
|
Merci,
c’etait trés bon.
|
mersi,
setä trä bo
|
Danke,
es war sehr gut.
|
L’addition, s’il vous plaît.
|
ladisio,
sil wu plä
|
Die
Rechnung, bitte.
|
Où sont les toilettes, s’il vous plaît?
|
u
so le twalett, sil wu plä
|
Wo
sind die Toiletten bitte?
|
occupé
|
oküpe
|
besetzt
|
Notfälle
und gesundheitliche Probleme
Französisch
|
Aussprache
|
Deutsch
|
Au secours!
|
o
skur
|
Hilfe!
|
Danger
de mort!
|
do-sche
dö mor
|
Lebensgefahr!
|
Arrêtez!
|
are-te
|
Stopp!
|
Appelez
...
|
a-ple
|
Rufen
Sie ...
|
une ambulance!
|
ün
abü-los
|
einen
Krankenwagen!
|
la police!
|
la
polis
|
die
Polizei!
|
les pompiers!
|
le
po-pje
|
die
Feuerwehr!
|
Où
se trouve ....
|
U
se truf
|
Wo
ist ...
|
la prochaine pharmacie?
|
la
pro-schän farmasi
|
die
nächste Apotheke?
|
l‘hôpital le
plus proche ?
|
lopital lö plü prosch
|
das
nächste Krankenhaus
|
le médecin/dentiste
le plus proche ?
|
lö
medza/do-tist lö plü prosch
|
der
nächste Arzt/Zahnarzt?
|
J’ai besoin des quelque chose contre ...
|
Schä
beswa dö kälke schos kontre
|
Ich brauche etwas gegen…
|
les coups de
soleil.
|
le cup dö solei
|
Sonnenbrand.
|
le mal de
gorge.
|
lö mal dö gorsch
|
Halsweh.
|
le mal de tête.
|
lö mal dö tät
|
Kopfschmerzen.
|
les maux
d’estomac.
|
le mo destomag
|
Magenschmerzen.
|
les maux de
ventre.
|
le mo dö va-tre
|
Bauchschmerzen.
|
le rhume.
|
le rüm
|
eine Erkältung
|
Je me sens mal.
|
schö me so mal
|
Ich fühle mich schlecht.
|
J’ai mal ici.
|
schä mal isi
|
Hier tut es weh.
|
Zahlen
Französisch
|
Aussprache
|
Deutsch
|
zéro
|
sero
|
0
|
un,
une
|
a,
ün
|
1
|
deux
|
dö
|
2
|
trois
|
tra
|
3
|
quatre
|
katre
|
4
|
cinq
|
sonk
|
5
|
six
|
sis
|
6
|
sept
|
set
|
7
|
huit
|
uit
|
8
|
neuf
|
nöf
|
9
|
dix
|
dis
|
10
|
once
|
os
|
11
|
douze
|
dus
|
12
|
treize
|
dräs
|
13
|
quatorze
|
kators
|
14
|
quinze
|
kas
|
15
|
seize
|
säs
|
16
|
dix-sept
|
di-set
|
17
|
dix-huit
|
disuit
|
18
|
dix-neuf
|
disnöf
|
19
|
vingt
|
wa
|
20
|
vingt-et-un
|
watea
|
21
|
vingt-deux
|
wa-dö
|
22
|
vingt-trois
|
wa-tra
|
23
|
vingt-quatre
|
wa-katre
|
24
|
trente
|
tront
|
30
|
quarante
|
katont
|
40
|
cinquante
|
sakont
|
50
|
soixante
|
swasont
|
60
|
soixante-dix
|
swasont-dis
|
70
(60+10)
|
quatre-vingts
|
katre-wa
|
80
(4 x 20)
|
quatre-vingts-dix
|
katre-wa-dis
|
90
(4 x 20 + 10)
|
cent
|
so
|
100
|
deux
cent
|
dö
so
|
200
|
mille
|
mil
|
1000
|
Zeiten
Französisch
|
Aussprache
|
Deutsch
|
lundi
|
la-di
|
Montag
|
mardi
|
mardi
|
Dienstag
|
mercredi
|
merkrädi
|
Mittwoch
|
jeudi
|
schödi
|
Donnerstag
|
vendredi
|
wa-drädi
|
Freitag
|
samedi
|
sam-di
|
Samstag
|
dimanche
|
dimo-sch
|
Sonntag
|
une
minute
|
ün
minüt
|
1
Minute
|
une
heure
|
ün
ör
|
1
Stunde
|
un
jour
|
a
schur
|
1
Tag
|
une
semaine
|
ün
sömän
|
1
Woche
|
un
mois
|
a
mwa
|
1 Monat
|
un
an
|
un-a
|
1
Jahr
|
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen